Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Radim Špaček - Oleg Poluškin (Jurka), Jaroslav Horák - Andrej Ankudinov (Šachnazarov), Petr Pospíchal - Jevgenij Nikitin (kapitán Jackevič), Daniela Bartáková - Svetlana Michalkova (Jurkova maminka) a další
České dialogy: Věra Barešová
Režie českého znění: Zdena Klimentová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1986